nijinsky gala on 19 6 1994

第20回　ニジンスキー・ガラ　 1994年6月19日（日）
　　　　　　　　　ー　メルヘンと/またはラヴェル　－

指揮：マルクス・レティネン
演奏：フィルハーモニッシュ・シュターツオーケストラ

I
眠れる森の美女より第3幕、結婚式、森のエピローグ	音楽：ピョートル・I・チャイコフスキー振付：マリウス・プティパジョン・ノイマイヤー衣裳：ユルゲン・ローゼ初演：1978年7月16日、ハンブルク・バレエ	オーロラ姫：マーガレット・イルマン＊デジレ王子：ロバート・テュ－ズリ－＊フロレスタン24世：ラディク・ツァリポフ王妃：アンナ・ポリカルポヴァディヴェルティスマンアモルの祝福：ラウラ・カッツァニガ、ジョエル・アンリ、イリ・ブベニチェク、オットー・ブベニチェク青い鳥とフロリナ姫：アンナ・グラブカ、キム・デイヴィッド・マッカーシーハンブルク・バレエ・アンサンブル
火の鳥火の鳥、イヴァン、若い娘	音楽：イーゴリ・ストラヴィンスキー振付：ジョン・ノイマイヤー衣裳：ユルゲン・ローゼ初演：1983年1月6日、ウィーン州立オペラ座バレエハンブルク初演：1985年12月20日	火の鳥：ベッティーナ・ベックマン若い兵士（イヴァン）：イヴァン・リスカ若い娘：ジジ・ハイアット
ラ・シルフィードシルフィード、ジェイムズ	音楽：ヘルマン・ルーヴェンシュキョル振付：アウグスト・ブルノンヴィル初演：1836年11月28日、王立デンマーク・バレエ、コペンハーゲン	モニク・ルディエールマニュエル・ルグリ
II
パヴァ－ヌ	音楽：モーリス・ラヴェル振付：ジョン・ノイマイヤー初演：1994年6月19日、第20回ニジンスキー・ガラ、ハンブルク・バレエ	アンナ・ポリカルポヴァイヴァン・リスカ
ダフニスとクロエからパ・ド・ドゥ	音楽：モーリス・ラヴェル振付：グレン・テトリー衣裳：ヴィラ・キム初演：1975年5月17日、シュトゥットゥガルト・バレエ	クロエ：マーティン・ラミーダフニス：レックス・ハリントンカナダ国立バレエ
グスタフ・マーラーの第六交響曲	音楽：グスタフ・マーラー振付＆セット：ジョン・ノイマイヤー初演：1984年5月25日、ハンブルク・バレエ	へザー・ユルゲンセンヤヌシュ・マゾン、ドゥニ・フイエットハンブルク・バレエ・アンサンブル
III
美女と野獣	音楽：モーリス・ラヴェル振付：ジョン・クランコ再構成：リード・アンダーソン衣裳：ナディーン・ベイリスマスク：カレン・ロッド初演：1949年12月20日、サドラーズ・ウェルズ劇場バレエ、ロンドンドイツ初演：199４年6月19日、第20回ニジンスキー・ガラ、ハンブルク	カレン・ケインロバート・コンカナダ国立バレエ
ソナチネ	音楽：モーリス・ラヴェル振付：ジョージ・バランシン初演：1975年5月、ニューヨーク・シティ・バレエピアノ：エリザベット・クーパー	モニク・ルディエールマニュエル・ルグリパリ・オペラ座バレエ
ダイアナとアクテオン	音楽：チェザーレ・プーニ振付：アグリッピナ・ワガノワ	リサ・クルムマキシミリアーノ・グエラドイツ・オペラ・ベルリン
青き庭で (In the Blue Garden) 男と娘	音楽：モーリス・ラヴェル振付：ジョン・ノイマイヤー衣裳：ザック・ブラウン初演：1994年1月16日、ハンブルク・バレエ	娘：ジジ・ハイアット彼：ガマル・グーダ
シンデレラ・ストーリー	音楽：セルゲイ・プロコフィエフ振付：ジョン・ノイマイヤー衣裳：ユルゲン・ローゼ初演：1992年5月15日	首相：エリック・ミオシンデレラ：ベッティーナ・ベックマン彼女の父：イヴァン・リスカ王子：マニュエル・ルグリ青い鳥の精：イリ・ブベニチェク、オットー・ブベニチェク、トミ・パソネン、ラディク・ツァリポフハンブルク・バレエ・アンサンブル

I
眠れる森の美女より第3幕、結婚式、森のエピローグ	音楽：ピョートル・I・チャイコフスキー振付：マリウス・プティパジョン・ノイマイヤー衣裳：ユルゲン・ローゼ初演：1978年7月16日、ハンブルク・バレエ	オーロラ姫：マーガレット・イルマン＊デジレ王子：ロバート・テュ－ズリ－＊フロレスタン24世：ラディク・ツァリポフ王妃：アンナ・ポリカルポヴァディヴェルティスマンアモルの祝福：ラウラ・カッツァニガ、ジョエル・アンリ、イリ・ブベニチェク、オットー・ブベニチェク青い鳥とフロリナ姫：アンナ・グラブカ、キム・デイヴィッド・マッカーシーハンブルク・バレエ・アンサンブル
火の鳥火の鳥、イヴァン、若い娘	音楽：イーゴリ・ストラヴィンスキー振付：ジョン・ノイマイヤー衣裳：ユルゲン・ローゼ初演：1983年1月6日、ウィーン州立オペラ座バレエハンブルク初演：1985年12月20日	火の鳥：ベッティーナ・ベックマン若い兵士（イヴァン）：イヴァン・リスカ若い娘：ジジ・ハイアット
ラ・シルフィードシルフィード、ジェイムズ	音楽：ヘルマン・ルーヴェンシュキョル振付：アウグスト・ブルノンヴィル初演：1836年11月28日、王立デンマーク・バレエ、コペンハーゲン	モニク・ルディエールマニュエル・ルグリ
II
パヴァ－ヌ	音楽：モーリス・ラヴェル振付：ジョン・ノイマイヤー初演：1994年6月19日、第20回ニジンスキー・ガラ、ハンブルク・バレエ	アンナ・ポリカルポヴァイヴァン・リスカ
ダフニスとクロエからパ・ド・ドゥ	音楽：モーリス・ラヴェル振付：グレン・テトリー衣裳：ヴィラ・キム初演：1975年5月17日、シュトゥットゥガルト・バレエ	クロエ：マーティン・ラミーダフニス：レックス・ハリントンカナダ国立バレエ
グスタフ・マーラーの第六交響曲	音楽：グスタフ・マーラー振付＆セット：ジョン・ノイマイヤー初演：1984年5月25日、ハンブルク・バレエ	へザー・ユルゲンセンヤヌシュ・マゾン、ドゥニ・フイエットハンブルク・バレエ・アンサンブル
III
美女と野獣	音楽：モーリス・ラヴェル振付：ジョン・クランコ再構成：リード・アンダーソン衣裳：ナディーン・ベイリスマスク：カレン・ロッド初演：1949年12月20日、サドラーズ・ウェルズ劇場バレエ、ロンドンドイツ初演：199４年6月19日、第20回ニジンスキー・ガラ、ハンブルク	カレン・ケインロバート・コンカナダ国立バレエ
ソナチネ	音楽：モーリス・ラヴェル振付：ジョージ・バランシン初演：1975年5月、ニューヨーク・シティ・バレエピアノ：エリザベット・クーパー	モニク・ルディエールマニュエル・ルグリパリ・オペラ座バレエ
ダイアナとアクテオン	音楽：チェザーレ・プーニ振付：アグリッピナ・ワガノワ	リサ・クルムマキシミリアーノ・グエラドイツ・オペラ・ベルリン
青き庭で (In the Blue Garden) 男と娘	音楽：モーリス・ラヴェル振付：ジョン・ノイマイヤー衣裳：ザック・ブラウン初演：1994年1月16日、ハンブルク・バレエ	娘：ジジ・ハイアット彼：ガマル・グーダ
シンデレラ・ストーリー	音楽：セルゲイ・プロコフィエフ振付：ジョン・ノイマイヤー衣裳：ユルゲン・ローゼ初演：1992年5月15日	首相：エリック・ミオシンデレラ：ベッティーナ・ベックマン彼女の父：イヴァン・リスカ王子：マニュエル・ルグリ青い鳥の精：イリ・ブベニチェク、オットー・ブベニチェク、トミ・パソネン、ラディク・ツァリポフハンブルク・バレエ・アンサンブル